Zapraszamy
Wszystkich

 Wieczór Austriacki 2007
   Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie

Napisz do nas - biuro@kultura.andrychow.eu

 

 

14 stycznia, w niedzielę o godz. 17.30 odbył się dwunasty koncert cyklu będącego sztandarową imprezą kulturalną Andrychowa - Wieczór Austriacki. Organizatorzy - Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie, Burmistrz i Rada Miejska Andrychowa oraz Austriacki Konsulat Generalny w Krakowie i Austriackie Forum Kultury w Krakowie współdziałając ze sobą przez lata - mogą być dumni z efektów jakie współpraca ta przynosi. Wieczór Austriacki to coś więcej niż koncert, wernisaż i degustacje. To spotkanie w gronie dobrych znajomych i przyjaciół, którzy od lat tą właśnie imprezę kulturalną wpisali sobie do kalendarza wydarzeń kulturalnych, której nie można opuścić.

Dlatego - co roku, w karnawale Miejski Dom Kultury wypełnia klimat Wiednia sprzed niemalże dwustu lat. To noworoczne spotkanie pod patronatem samego Konsula Generalnego Republiki Austrii, w obecności miejscowych władz, ludzi kultury i gorącej andrychowskiej rzeszy melomanów, która co roku po brzegi wypełnia MDK. Dwunasty Wieczór Austriacki odbywa się pod patronatem Konsula Generalnego Republiki Austrii w Krakowie - Pani mgr Hermine Poppeller. W poprzednich latach gościli w Andrychowie konsulowie : Rembert Schleicher, Karl Zach, Alfred Lőngle, Ernst Peter Brezovszky i Richard Kogler.

Współpraca z konsulatem zaowocowała również innymi ciekawymi imprezami popularyzującymi kulturę Austrii - gościliśmy teatry uliczne Irrwisch, Vis Palstica i Gecko Art Studio, grupy folklorystyczne Hartberg i Wachauer Goldhauben , a całkiem niedawno - kwartet gitarowy Guitar 4Mation

Dyrektor Centrum Kultury i Wypoczynku - Zbigniew Przybyłowicz - inicjator i pomysłodawca Andrychowskich Wieczorów Austriackich, dzięki wsparciu finansowemu konsulatu, władz, oraz hojności sponsorówi i aprobacie publiczności sądząc bo bisach i ogromnych brawach jakie artyści otrzymali na zakończenie swojego występu - może spokojnie myśleć o kolejnym - trzynastym - przyszłorocznym wieczorze.

Ale - wróćmy do tegorocznego :)

Bardzo nam było miło po raz kolejny gościć w Andrychowie Konsula Generalnego Republiki Austrii Panią Konsul - mgr Hermine Poppeller.

Pani Konsul bardzo ceni sobie współpracę z naszym miastem w zakresie przybliżania poprzez organizowanie wzajemnych spotkań i imprez kulturalnych - kultury i piękna Austrii - stąd zarówno Burmistrz Andrychowa - Jan Pietras jak i Rada Miejska Andrychowa, oraz dyrektor CKiW - Zbigniew Przybyłowicz otrzymali szczególne podziękowania od Pani Konsul za zaangażowanie w organizowanie imprez zbliżających do siebie nasze kraje.

Porzez takie właśnie kontakty - zbliżają się do siebie całe narody.

Korzystając z okazji - zarówno Pani Konsul, jak i Burmistrz Andrychowa - życzyli wszystkim zgromadzonym w sali Miejskiego Domu Kultury - wszelkiej pomyślności w rozpoczętym 2007 roku.

Wieczorom Austriackim towarzyszą nieodłącznie wernisaże wystaw artystycznych. W tym roku gościliśmy w naszym mieście Wolfganga Hofera. Jeśli pragniecie dowiedzieć się więcej o tym niezwykłym artyście, który jako jeden z nielicznych na świecie opracował autorską technikę malowania gliną - kliknijcie w poniższą fotografię.

Kliknij na powyższą fotografię aby dowiedzieć się więcej
o Wolfgangu Hoferze oraz jego niezwykłej pasji
- obrazach malowanych gliną !

Teraz - czas na Straussów!

Wieczór rozpoczęła uwertura "Nocy w Wenecji" - zapowiadając, że w Andrychowie nadszedł wieczór pełen muzyki, kolorowych obrazów, wesołej i niczym niezmąconej zabawy. W powietrzu krążyła nutka  sentymentu za tymi chwilami w historii Europy, gdy cały świat fascynował się atmosferą Wiednia - czasów w których królowała w nim operetka.

Wieczór prowadził - Paweł Gabara. Z przebiegu jego kariery i olbrzymiej wiedzy jednoznacznie wynika, że teatr to całe jego życie.

Pan Paweł jest realizatorem, pomysłodawcą i organizatorem wielu koncertów, turniejów wiedzy o teatrze, imprez kulturalnych. Od 2001 roku pełni funkcję dyrektora Gliwickiego Teatru Muzycznego.

Niewielu ludzi potrafi niepostrzeżenie cofnąć czas i stworzyć nastrój jaki mógł być udziałem naszych prapradziadków, przy okazji zasypując publiczność szeregiem ciekawych i jak się obecnie wydaje - zabawnych informacji sprzed wieków - jak choćby tą, że tuż przed erą operetki i Straussów w Wiedniu można było dostać grzywnę za przytulenie partnerki w tańcu lub za głęboki dekolt!

Gala Straussowska podzielona była na dwie części. W pierwszej z nich wysłuchaliśmy utworów :

  • "Baron Cygański" - duet Barinkay - Saffi (Anita Maszczyk, Witold Wrona)
  • "Noc w Wenecji" - pieśń Anniny (Małgorzata Długosz)
  • "Noc w Wenecji" - kwartet (Małgorzata Długosz,Anita Maszczyk, Michał Musioł, Adam Sobierajski)
  • "Noc w Wenecji" - pieśń Caramella "Zejdź do gondoli" (Adam Sobierajski)
  • "Baron Cygański" - Zigeunerlied (Anita Maszczyk)
  • "Noc w Wenecji" - Lagunen-Walzer (Witold Wrona)
  • "Noc w Wenecji" - pieśń Anniny z chórem (Małgorzata Długosz, chór)
  • "Elektrisch Polka" - Edward Strauss (balet)
  • "Wiedeńska Krew" - pieśń hrabiego (Michał Musioł)
  • "Wiedeńska Krew" - duet hrabiego i hrabiny
  • "Wiedeńska Krew" - sekstet
  • "Wiedeńska Krew" - "W dzień tak wielkiego święta" (chór)

Wiedeńska Krew - to ostatnia z operetek Króla Walca, która prawdopodobnie jest najbardziej popularną i najczęściej graną i śpiewaną operetką na scenach muzycznych całej Europy. Poznajemy dzieje Hrabiego Baldwina Zedlau, nudnego prowincjusza, który po przybyciu do Wiednia jako poseł księstwa Oberstadt staje się Nr 1 salonów w stolicy.

Co dziwne - jego miłosne podboje zamiast zrazić - o dziwo - powodują, że żona hrabiego zaczyna przychylniej patrzeć na swego małżonka.  Musi jednak trochę poskromić jego zapędy wobec pozostałej płci pięknej.

Czy udało jej się poskromić gorącą, wiedeńską krew swojego męża? Miłosne intrygi, przekomarzania i przebieranki przeplatane melodiami pięknych walców, duetów, arii - tak właśnie bawiła się Europa i Wiedeń prawie 180 lat temu

Gliwicki Teatr Muzyczny ma niecałe 6 lat. Gdyby był dzieckiem - mama pewnie tłumaczyła by mu jak to pięknie jest w szkole podstawowej. Teatr dzieckiem jednak nie jest, a i ten wiek nie do końca odzwierciedla rzeczywistą sytuację, bo choć GTM rozpoczął działalność w czerwcu 2001 roku, to ma za sobą całe bogactwo doświadczeń jakie niesie z sobą bogata tradycja istniejących w Gliwicach od 1952 roku scen: Operetki Śląskiej i Teatru Muzycznego.

Patrząc na repertuar teatru, oraz niczym nie skrępowane podejście do układów choreograficznych ...

... widać trochę "dziecięcej" przekory i pragnienia zabawy w którą bardzo łatwo udaje się wciągnąć publiczność.



Bogaty i różnorodny program GTM jaki można obejrzeć na jego stronie internetowej - osobiście kojarzy mi się z różnorodnością imprez kulturalnych organizowanych przez Andrychowskie Centrum Kultury i Wypoczynku.

Piękne damy o nienagannym głosie i ... jeszcze bardziej nienagannym temperamencie, ich uroda i wdzięk, eleganckie suknie, gustowne fraki, szarmanccy panowie o nienagannej prezencji - wszystko to wymieszało się tego wieczoru na scenie Miejskiego Domu Kultury wraz z ciepłym światłem, barwną scenografią, dźwiękami Straussa i burzliwymi oklaskami widowni.


Soliści Gliwickiego Teatru Muzycznego :

Anita Maszczyk



Absolwentka Akademii Muzycznej w Katowicach. Debiutowaka partią Adeli w "Zemście nietoperza" J. Straussa w Operze Śląskiej w Bytomiu. Współpracuje z Filharmonią Sudecką w Wałbrzychu, Filharmonią Łódzką, Filharmonią Opolską, Teatrem Muzycznym w Lublinie i Operą Krakowską. Ma na swym koncie nagranie płyty z Akademickim Zespołem Muzycznym Politechniki Śląskiej w Gliwicach. Solistka Gliwickiego Teatru Muzycznego. Laureatka Nagrody Artystycznej Dyrektora GTM za sezon 2001/2002 za rolę Rosiny w "Cyruliku sewilskim".


Małgorzata Długosz

Ukończyła Wydział Wokalno-Aktorski Akademii Muzycznej w Łodzi. Współpracowała z Warszawską Operą Kameralną, Operą Bałtycką w Gdańsku i Teatrem Wielkim w Poznaniu. Następnie ostała zaangażowana do Teatru Muzycznego Roma w Warszawie. Występowała m. in. na Festiwalu im. Jana Kiepury w Krynicy, Festiwalu im. Adama Didura w Sanoku, Festiwalu Muzyki Wiedeńskiej w Jeleniej Górze, Festiwalu "Viva il canto" w Cieszynie. Do osiągnięć artystki należy premierowe wykonanie Me.s.sa degli Angeli C. Heimermanna, skomponowanej i wykonanej specjalnie z okazji 80-tych urodzin papieża Jana Pawła ll w Rzymie. Od sezonu 2004/2005 solistka Gliwickiego Teatru Muzycznego.


Witold Wrona

Absolwent Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej w Krakowie. Zwiedził całą Europę występując z chórem Filharmonii Krakowskiej, Polskiego Radia, Opery i Operetki W Krakowie. W 1996 roku rozpoczął karierę solisty w Teatrze Muzycznym w Gliwicach, sezon później pracował w Operze Krakowskiej, skąd powrócił na gliwicką scenę. Występuje na scenie Teatru Muzycznego w Łodzi, Opery Śląskiej w Bytomiu, Opery Nova w Bydgoszczy, współpracuje z Orkiestrą Kameralną Artura Jaronia


Michał Musioł



Absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach. Zadebiutował na scenie Gliwickiego Teatru Muzycznego w partii Hrabiego Zedlau w Wiedeńskiej krwi J. Straussa. Współpracuje z Teatrem Muzycznym w Łodzi. Występuje nie tylko w spektaklach muzycznych, ale także dramatycznych oraz w filmach. Jest częstym gościem festiwali muzycznych m.in. Europejskiego Festiwalu im. Jana Kiepury w Krynicy, Festiwalu "Viva il canto" w Cieszynie, czy Wielokulturowego Festiwalu "Galicja" we Lwowie. Jest laureatem Nagrody Artystycznej Dyrektora GTM za sezon 2004/2005 i zdobywcą pierwszego miejsca na Turnieju Tenorów w Kielcach w 2005 i 2006 roku.


Adam Sobierajski

Absolwent śpiewu solowego w Akademii Muzycznej w Katowicach. Solista Gliwickiego Teatru Muzycznego. W marcu 2003 r. otrzymał nagrodę specjalną II Ogólnopolskiego Konkursu Wokalnego im. Haliny Halskiej - Fijałkowskiej we Wrocławiu. W październiku 2003 r. uczestniczył w 54 Concorso di Musica w Vercelli (Włochy). Wykonywał również muzykę oratoryjną i kantatową, m. in. partie tenorowe w mszach Mozarta, w Requiem Mozarta, Messa Festiva J. Świdra, Completiorium G. Gorczyckiego.


Po pierwszej części wieczoru - mieliśmy niewątpliwą przyjemność degustacji Sernika wiedeńskiego przez duże S z Piekarni Grzegorza Polichy

Wiedeńskiej kawy Alvorada z firmy "Mrawczyński A.G."

Wina Prinz Stefan z PPHU "AWE-BIS" w Bielsku-Białej

Miodów pitnych i naturalnych z firmy ŁYSOŃ

Wędliny z Zakładu Przetwórstwa Mięsnego Jerzy Wolas - Maciej Kastelik z Wadowic oraz Pieczywa regionalnego z Firmy Rodzinnej Mieszczak z Targanic

Goście mogli zapoznac się z materiałami promocyjnymi - ofertą wypoczynku i rekreacji oraz ofertą kulturalną Austrii.

Na gości czekały dwa pięknie udekorowane stoły - pełne smakołyków !

W czasie przerwy w kuluarach odbyły się przyjacielskie rozmowy przedstawicieli miasta Andrychowa z panią Konsul. Wzniesiono okolicznościowy toast za dalszą owocną współpracę.

Kto by pomyślał, że za uderzenie urzędnika podatkowego Gabriel von Eisenstein trafi na 8 dni do więzienia? To fakt, że skazany raczej nie martwił się karą, lecz głównie tym, jak "przeżyć" ostatnie chwile wolności. Wystawny bal, piękne baletnice i ... tajemnicza węgierska hrabina ... ech - życie wyższych sfer. Najpiękniejsze i najpopularniejsze melodie z operetki Johanna Straussa - Zemsta Nietoperza - rozpoczęły drugą część wieczoru.

Oprócz uwertury z "Zemsty Nietoperza" wysłuchaliśmy również duetu "Z zegarkiem" (Małgorzata Długosz, Michał Musioł) a także kuplety Adeli - w roli "skromnego dziewczęcia" (Anita Maszczyk)

 

"Zemsta Nietoperza" - tercet (Małgorzata Długosz, Anita Maszczyk, Michał Musioł)



Mein Lebenslauf ist Lieb und Lust Josef Strauss (balet)

Johann Strauss: Tysiąc i jedna noc - duet Suleimana i Leili - "Powiedz, kocham cię" (Anita Maszczyk, Adam Sobierajski), pieśń Eddina (Michał Musioł) i ... finał II aktu

Brawa, brawa, brawa !

Brawa otrzymał również Tomasz Biernacki - Dyrygent orkiestry GTM

Co to był za wieczór! Trochę sentymentalny, trochę romantyczny, żartobliwy spacer po dawnym CK cesarsko-królewskim Wiedniu. W Andrychowie zagościły salony, wystawne bale, miłość - przeważnie niepoprawna i frywolna, chociaż o tej romantycznej i wielkiej też czasami można było usłyszeć :) - ale - mamy przecież karnawał i walc, wino, kobiety i śpiew - czyli to wszystko, o czym nie wolno w czasie jego trwania zapominać, to wszystko czym żyli i z czego cieszyli się kiedyś nasi pradziadkowie - zagościło tego wieczoru na deskach MDK

Po raz kolejny wypełniona po brzegi sala MDK zgotowała artystom długie i gorące owacje na stojąco!

A w zamian za to - artyści GTM wykonali "Walc z andrychowską różą" - hmmm - to mógłby być tytuł nowej operetki :)

Po długich i gorących brawach - kolejne - tym razem wspólne - andrychowsko - gliwickie wykonanie ...

... Panie i Panowie ! Autor : Johann Strauss (syn) Tytuł : Marsz Radeckiego - w wykonaniu na orkiestrę i ... 500 par rąk

Kolejną - choć już ostatnią tego dnia atrakcją były degustacje miodów pitnych, wędlin z Zakładu Przetwórstwa Mięsnego Jerzy Wolas - Maciej Kastelik z Wadowic oraz produktów i pieczywa regionalnego z Firmy Rodzinnej Mieszczak z Targanic - tradycyjny szwedzki stół był prawdziwą ucztą dla smakoszy a wyroby oferowane przez Zakład Przetwórstwa Mięsnego z Wadowic oraz Firmę Rodzinną Mieszczak z Targanic potwierdziły, że nie ma to jak polska szynka, polskie kabanoski, chleb ze smalcem i kiszone ogóreczki :)

A degustując - mieliśmy okazję obejrzeć wyremontowane pomieszczenia na piętrze Miejskiego Domu Kultury

I tak minął kolejny - dwunasty Wieczór Austriacki, kolejna uczta dla ucha, oka i podniebienia. W uszach dźwięczą nam wciąż śpiewane wspólnie przez artystów i całą andrychowską publiczność słowa arii Sandora z operetki Baron cygański J. Strausa :

Wielka sława to żart, Książę błazna jest wart, złoto toczy się w krąg,
z rąk do rąk, z rąk do rąk.

Jeśli więc chcecie , aby to złoto nie toczyło się bez celu - ulokujcie je - najlepiej u sponsora tegorocznego Wieczoru Austriackiego - w Banku Spółdzielczym w Andrychowie ! Koniecznie w nim !

Zaangażowanie Banku Spółdzielczego w pomoc finansową i sponsorowanie olbrzymiej ilości imprez kulturalnych na terenie naszej Gminy - jest po prostu imponujące.

Jarosław Skupień

(c) wins